It took one night of hardcore hacking, and it works nicely Thanx Psy.

I used:

• an Arduino Uno (clone)
• 2x Sure Electronics DE-DP14211
• HT1632c library Code by wildstray
• Fast Fourier Transformation library Code by #makefurt

Here is a write-up of the hardware.

And a short note on the software.